româna


ivo-muncian-viata-ca-un-poem-sarbesc-300e

Un proiect livresc necesar şi bine-venit

Ivo Muncian, Viaţa ca un poem sârbesc, antologie de poezie sârbă, Editura ,,Libertatea”, Panciova, 2016 A traduce dintr-o limbă în alta nu înseamnă doar să cauţi în dicţionar termeni echivalenţi în limba-ţintă, iar lucrurile devin…


virginia-popovic-opini-si-reflectii-ii-300

Sub zodia prozei

VIRGINIA POPOVIĆ, Opinii și reflecții II, Studii asupra prozei românești din Voivodina, Editura ,,Libertatea” Panciova 2016 Astăzi, nu mai este valabilă afirmația că literaturii de expresie românească din Voivodina îi lipsește o critică obiectivă, justă…


contacte-300

Interferenţe româno-sârbe în lumina analizei contrastive

Rodica Ursulescu-Miličić, Contacte lingvistice româno-sârbe, Panciova, Editura Libertatea, 2016   Trăsăturile pe care româna le are în comun cu alte limbi balcanice (greaca, albaneza, bulgara, sârba) au contituit dintotdeauna un subiect de interes pentru lingviști….