Apariția dicționarului sârb-român de termeni matematici este, fară îndoială, un moment remarcabil în peisajul cultural-științific actual.

Demersul doamnei profesoare Doina Ardelean este de apreciat la superlativ, cel puțin pentru următoarele argumente:

1) literatura internațională de specialitate aferentă acestei tematici nu contabilizează prea multe titluri, nici măcar pentru limba engleză;

2) cuvintele analizate acoperă, aproape exhaustiv, vocabularul matematic de bază, inclusiv la nivel universitar;

3) rigoarea științifi că a materialului a presupus o muncă elaborată, incluzând consultări si cu alți matematicieni, cu valoroasă experiență în domeniu.

Volumul de față este util nu doar celor care vor să progreseze în studiul matematicii în cealaltă limbă vizată, ci și tuturor celor care își doresc un „centralizator” al termenilor matematici, elaborat cu pasiune, competență și trudă stăruitoare.

Cu siguranță acest volum trebuie sa facă parte dintr-o bibliotecă, publică sau privată, care se vrea de mare ajutor pentru cei interesați de matematică.

prof. dr. Adrian Lupu

Octombrie 2014

Drobeta Turnu Severin, România

 

Prețul cărții: 250,00  dinari

La acest preţ se adaugă 10% TVA şi cheltuielile de expediere.

Cărţile care vă interesează le puteţi comanda la adresa:

Casa de Presă şi Editură „Libertatea”, str. Žarko Zrenjanin nr. 7, 26.000 Panciova, PA Voivodina, Republica Serbia, la tel./fax: (013) 353-401 sau (013) 346-447, respectiv prin e-mail-urile: sekretara@libertatea.rs sau redaktia@libertatea.rs